Rezava todas as noites para que o pai e mãe tivessem outro filho para que eu não fosse tão especial.
Vsak večer sem molila. Da bi imela z očkom še enega otroka. Da mi ne bi bilo treba biti nekaj posebnega.
Não paro de ver uma mulher de 30 anos, cheia de dívidas e mãe de dois filhos, cujo ex-marido é comparado ao Pablo Escobar.
Ves čas vidim zadolženo 33-letno mater dveh otrok, katere nekdanji mož slovi kot drugi Pablo Escobar.
E, mãe, também arranjei-te estes balões.
Mama, prinesel sem ti tudi ta balona.
Sabes quantos livros sobre ser pai e mãe eu li?
Veš, koliko knjig na to temo sem že prebrala?
Não cometas os mesmos erros que o teu pai e mãe cometeram.
Ne napravi istih napak kot tvoja mama in oče.
Sabe bem que será sempre o show "Casey-e-Mãe".
Veš, da je vedno bil show Casey in mame.
Desde que me tornei esposa e mãe, sei o que valorizo na vida.
Odkar sem postala žena in mati, vem, kaj cenim v življenju.
Há muito tempo, quando o espírito Pai e Mãe eram vivos, as panteras eram os reis do mundo da Natureza.
Pred davnimi časi, ko sta duh oče in mama še živela, so bile pume kralji narave.
Eu vou ser pai e mãe para ti!
Postal bom tvoj očka in mamica.
...para comemorar o aniversário do voto das mulheres, uma devota esposa e mãe de cinco filhos.
Ženske so si izbojevale volivno pravico. Je vdana žena in mati petih otrok.
Pai e Mãe, Senhor e Lilith protejam-me como Vos protegi, de agora em diante até à hora da Verdadeira Morte.
Oče, mati, Bog in Lilit, varujte me, kot vas bom varovala jaz do prave smrti.
Eu só queria ser esposa e mãe.
Želela sem biti samo žena in mati.
Ela era filha e mãe de Khans.
Bila je hči in mati Khanov.
De agora em diante, já não é Lenny Belardo, o menino órfão de pai e mãe.
Od zdaj naprej nisi več Lenny Belardo, fant brez očeta in matere.
Atriz e mãe, em vez de acabar como membro mundialmente famoso da magistratura e numa série de relacionamentos tensos e platónicos.
Namesto tega sem postala priznana sodnica v zaporedju prisiljenih platonskih zvez.
Quebradora de Correntes e Mãe de Dragões, condeno-vos à morte.
Lomilka okovov in Zmajska mati, vaju obsojam na smrt.
Os filmes Os filmes são uma fuga para Tom de seus deveres em casa para sua irmã e mãe, e das pressões sociais que o mantêm preso em sua posição no depósito de sapatos.
Filmi Filmi so pobeg Tomu od svojih dolžnosti doma njegovi sestri in mami ter od družbenih pritiskov, ki ga zadržujejo v položaju v skladišču čevljev.
E assim, ela e eu temos uma filha, e mãe e filha vivem no Texas.
Ona in jaz imava hčerko, mati in hčerka živita v Teksasu.
No meio de ti desprezaram ao pai e mãe; no meio de ti usaram de opressão para com o estrangeiro; no meio de ti foram injustos para com o órfão e a viúva.
Očeta in mater so zaničevali v tebi; sredi tebe so delali silo tujcu, siroto in vdovo so žalili v tebi.
Pois qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
Kajti kdorkoli izpolni voljo Očeta mojega, ki je v nebesih, on mi je brat in sestra in mati.
e que ordenou: Por isso deixará o homem pai e mãe, e unir-se-á a sua mulher; e serão os dois uma só carne?
in je rekel: „Zaradi tega zapusti človek očeta in mater in se pridruži ženi svoji, in ta dva bosta eno meso“.
Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati.
Se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também própria vida, não pode ser meu discípulo.
Če prihaja kdo k meni, pa ne sovraži očeta svojega in matere, žene in otrok, bratov in sester, da, tudi lastnega življenja svojega, ne more biti moj učenec.
e perguntavam: Não é Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos?
in govore: Ali ni ta Jezus, sin Jožefov, čigar očeta in mater poznamo?
2.9826631546021s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vsak večer sem molila. Da bi imela z očkom še enega otroka. Da mi ne bi bilo treba biti nekaj posebnega. 